發表文章

目前顯示的是 2017的文章

Terrible two 倒數中

Wenz小時候也是亞洲人臉耶!我可以期待諾亞長大一樣變成帥氣的搞笑藝人嗎? # 溫骯一直在旁邊說諾亞明明就長得像他 是說,諾亞也到了假鬼假怪的terrible two。因為現在不管用什麼中英法語跟他說話他其實都懂,但卻常常假裝聽不懂,不然就是給我回答:嗯......No,動不動就給我假哭,很想給他巴下去。 最近家裡還出現了一條莫名的狗,(人家有yoko,我家有dog的概念)。(註1) 然後睡覺不睡覺,總是要把"happy birthday to you Noah". "wheel bus run and run" , "ㄍㄧㄣ ㄍㄨㄥㄍㄧㄣ ㄍㄨㄥ da, how i wonder what you are"(註2) 等等會唱的歌都唱一遍,再胡亂拼湊一遍,才心滿意足打起呼來。 註1 : 據說某小女孩有位看不見的朋友叫yoko 註2:明明就是twinkle twinkle little star,但是下一句卻會非常完美地唱出來,不懂這小孩的腦袋是怎麼運作的?

牙牙學語

圖片
這幾天想說要把諾亞說話這件事記錄下來,可是一直被一些瑣碎的小事耽擱,然後就沒了心情寫。全職媽就是這樣吧,才開電腦,小孩就拉著你要轉圈圈,玩倒立(可惡的“皮皮與波西”,看過這本書就懂了)陪他玩一玩,又到了午餐時間,要去廚房煮飯,切沒幾刀,小孩又在門那頭喊mamon,mamon,(我們家客廳和廚房間有安全柵欄,防止他進來廚房亂)趕快塞給他一些entree, 總算安靜一下,拼拼乓乓弄出飯,還要餵她,餵完他還要唸書給他聽,再把他放到床上午睡,你以為總算有時間了嗎?沒有,因為鍋碗瓢盆還沒洗,衣服還沒曬,收下來的衣服還沒折,客廳一團亂心情又很阿雜,這些都要趁my lord在小歇時做,幸運的話在他醒前弄完還可以有時間喝杯茶,不然就得等溫骯下班顧他我才能收拾殘局,不過溫骯回來等於我又要做飯了,然後又一個餵飯陪睡的循環。好不容易小孩睡了,還要跟溫骯培養一下感情。小孩送去日托的日子會比較有空檔,但還要追劇(不可剝奪的,溫骯不懂的,為人母的小確幸)。 抱怨了一堆都還沒進入正題。anyway, 本來就知道三語(中法英)(或中法英台語)小孩開口是會比較慢,所以我們都是盡自己所能地用各自的母語和英語跟諾亞多說話,現在他是很會說話沒錯,可是---聽不懂。因為普通話,法語,英語,三者在他生活所佔的比例都很重,他現在說話會全部mix在一起。例如他說:諾亞(英文) 書(英文)狗狗(中文)你知道他要聽那本有狗的書。又或者:媽媽(法文)過來(法文)鞋鞋(中文),要你幫他穿鞋。又或者像是-沒no(不要),還有一推單字,你知道他指的是什麼但是根本沒有這個字的或是根本大家都聽不懂的,現在帶小孩已經到了勞心又勞力的階段! 但還是覺得牙牙學語的諾亞最可愛啦,雖然每次聽他講edamame(毛豆),他總是說mamamama me~ 想說是要ma多久?然後F一直發不出來,所以giraffe變成 Girashi, 脖子會講不子.... 對了,他的掰掰(Bye)和拜拜(跟菩薩拜拜)倒是發音發得非常精準,勝過他老爸! 🤣

奇異工作物語之你覺得如何

法國佬這天有個視障客人來剪髮。 其實也不完全是視障,只是他得戴眼鏡,然後把要看的東西貼到眼睛才勉強看得到的那種視力。 整個剪髮過程兩人聊得太開心,以至於剪完後,法國佬忍不防地問了慣用句: How is it looking?? Oops......!!

鬼影幢幢

圖片
幾次出門散步,諾亞發現了自己的影子,似懂非懂的指著這是諾亞的影子,那是媽媽的影子...比來比去很開心,直到某天晚上,他突然哭著從暗黑的房間衝到客廳,還一直不停地向後看,才發現原來他被自己的影子嚇到了!以為是什麼歹咪仔在追他。 oh....my son is so entertaining!

奇異工作物語之有海豚

圖片
不帶腦又一例: 在皇后鎮的遊客中心工作,這已經不知道是第幾次聽觀光客問起:這湖裡有海豚嗎? 你都說是“湖”了,怎麼會有“海豚”? 但因為這個笨問題被問起太多次,以至於愚人節我們就做出這張 惡搞圖 。 還有就是太多人來櫃檯問要參加“哈利波特”之旅。 是“魔戒”,“魔戒”,“魔戒” 請加油,好嗎?

親子紐西蘭

圖片
但尼丁的確是個適合養育小孩的地方,多的是地方遛小孩,和讓小孩遛媽媽。以我家為例: 1. 即使是城市,卻有很多綠地公園,建立於1863年全紐最老的植物園就在但尼丁。,兩座像“大安森林公園”大的公園就在走路5分鐘可到的地方,能讓你感受季節轉變的各式花卉,水鴨飛鳥追不完,當然適合小孩子爬來爬去,安全的遊樂設施不可少,還有小游泳池哩,一進去一兩個小時出不來。 2. 免費的博物館,藝廊。也是殺時間的好去處。諾亞最喜歡踩得木頭地板咯吱響。同樣地,推著推車就可以走到。(老娘最討厭在城市裡頭開車找停車位) 3. 擁抱大自然近在咫尺。雖然沒能讓諾亞在純淨美麗的皇后鎮長大,但還好在這裡開車半小時內可以到沙灘,親近皇家信天翁,野生海豹,或是登高望遠,深入螢火蟲洞,倒也不困難。 4. 諾亞喜歡玩水,幾個月大時我帶他去醫院附設的復健溫水游泳池,現在去的市立溫水游泳池內,還有他最愛的人造浪設施,對了,還有一座位在saint clair的海水游泳池,還能一邊看人家衝浪。一位成人加嬰幼兒進場都有優惠。 5. 免費的玩具租借。幾乎每個社區都有自己的玩具library,隨時都可以租借不同玩具回家,會是直接就在裡頭玩。臉書上也有很多父母交換或買賣玩具衣服。 6. 免費的嬰幼兒成長團體課程。我個人參加過的是一個叫space的playgroup,他會集合差不多年紀的嬰幼兒與其父母,每個星期聚一次會,除了父母之間可以聊聊天放鬆一下,小朋友有專業的人員帶領玩遊戲,所以在我兒六七個月大時我就讓他吃過沙!?我想諾亞現在愛聽故事,也是從那時期養成的。 7. 另外有個叫Plunket專線,這是全紐西蘭都可以使用的專線電話,無論你有任何問題,關於育兒,關於生病照護都可以打電話進去問。我個人有幾次打電話去是因為諾亞半夜發燒,接電話的都是專業護士,問完一系列症狀,會告訴你該怎麼照護,需不需要去看醫生之類的。我朋友還有問過小孩不吃副食品怎麼辦的問題。12歲以下看家庭醫生免費,處方藥免費,幾乎注射所有的疫苗也不用錢。18歲以下看牙醫也免費。 結論:有人要來幫我帶小孩嗎?

據說是網友推薦的“十大必備的人氣育兒法寶”

第十名:UNIQLO洞洞衣 不適用於紐西蘭,特別是四季如冬的南島。說是四季如冬,也是有點誇大,但是對夏季或是真的熱的得要穿短袖的天數是數得出來的南島,我連短袖的衣服都沒準備給諾亞。 第九名:紗布包巾 理由同上。不過我的櫃子裡還是有幾條感恩牌包巾。 第八名:費雪小海馬 我兒子不睡覺的,玩什麼聽什麼都沒用。 第七名:帕龍大象地墊 我有一度很想買這種地墊。在南島,很難租到有一般地板的房子,幾乎都是配備地毯,地毯的問題就是清潔不易,雖然是天天吸塵,但心裡總覺得有我看不到的灰塵髒污藏在其中。小時候都是鋪條大毛巾,讓諾亞在上面滾,後來放了幾乎沒在用的帳篷用床墊,好像也是挺舒適的!就打消了買地墊的念頭。(真是精打細算的老媽啊....驕傲ing~) 第六名:動物嬰兒安撫巾 大推! 我有一條感恩牌長頸鹿安撫巾。小嬰兒時期的諾亞,很喜歡拿來啃啃咬咬,留一大堆口水在上面,即使是現在一歲八個月的他,也常常拿出來玩,出門總會記得要帶“Girashi" ( 諾亞總把Giraffe,叫Girashi )。的確 “ 是兼具固齒功能與安撫蓋被的超級實用法寶! ” 第五名:費雪安撫椅 大推! 諾亞用的雖然不是這個牌子的,但是安撫椅真是放媽媽一條生路的利器,但是僅限嬰兒會開始翻來翻去坐不住之前使用。平時要做家事,煮飯,準備副食品時,把諾亞一放,讓他自己在我目光所及之處搖搖搖,幸運的話,就這樣睡個一兩個小時,我那天簡直像中彩券一樣開心 (遠目ing~) 第四名:貝親奶瓶 第三名:香草奶嘴 諾亞是個親餵寶寶,直到上creche,才開始使用奶瓶,但不久就自己用杯子喝牛奶了。奶嘴則是從來沒用過。幸好媽媽之前也沒買,都是感恩牌和贈品。 第二名:蘇菲長頸鹿 大推。來自法國育兒界的法寶,當然也得試試。法國佬的媽從法國帶了一隻給諾亞玩,跟長頸鹿安撫巾一樣,諾亞小時候也是不停地啃啃咬咬,從頭吃到四隻腳,超開心的。我是不敢剪開來看裡面有什麼?!就當作是一段美好的回憶吧。 第一名:造型月亮枕 沒用過,沒聽說。 本文結束。

搶救硬碟大作戰

我的可攜式硬碟前陣子掛了。 我以為這七年的紐西蘭生活將只是一場遊戲一場夢,最後資料幸虧是救回來了。不知道大家都是在哪裡備份照片影片啊? 其實兩年多前,因為一個朋友發生硬碟掛掉的慘劇,(而且她環遊世界比我多,相比之下更慘!)那提醒我要開始做好備份,所以我開始用google雲端和Flicker存照片,我兒子的東西則是全放在時光相簿pekaboo裡。但是 號稱giga cuty的但尼丁,我的網路速度卻是龜速(這又是另一個故事了),上傳進度實在很緩慢,再加上 Flicker要一直開機連網才能上傳,但是我的電腦沒辦法一直連網,只要一斷線就要全部再來一次,然後有的還重複上傳,搞的雲端非常混亂,哪裡有好用的雲端空間啊? 搶救硬碟大作戰: 一開始去一家號稱便宜的電腦修理專門店詢價,沒想到光檢測就要先收70紐(不予退費),知道問題在哪後,要修理或要備份則再加錢。我一度咬牙,想把銀兩就這麼花下去,畢竟那七年多來累積的照片影片音樂全是無價之寶,最後理智戰勝情感,決定等“水逆”過後再來處理。 上禮拜去一家網咖(註 1 )列印資料,發現他們也有在修電腦,馬上帶硬碟去給老闆看,老闆二話不說先用兩套軟體檢測,再再顯示是裡頭壞軌太多,最保險的辦法是立即將所有資料備份出來。老闆信誓但但說,硬碟本身ok,應該都救得回來,備份只收你50紐 (註 2 ) 。原定只需要一天就完工,沒想到我的硬碟太倔強,最後是用了兩套資料復原軟體,花了三天才把七千多筆資料備份出來,老闆也沒另外加錢真是佛心來著!所以只花了124紐(因為買了一塊新硬碟),撒花..... 在紐西蘭做很多事都很貴,不知道是這裡的人太貪心,還是位於南半球化外之地,所以什麼東西都很貴。下次再分享相關的花大錢故事。 註 1:這家網咖是華人開的,之前去影印履歷印得太多次都認識老闆了。每次都看到店裡有很多筆電,想說問問看有沒有在幫人修硬碟,結果多才多藝的老闆居然懂這塊,二話不說馬上幫我檢測和備份,還說救不出來不收錢(大概也是這樣所以怎麽樣都要把我的資料弄出來吧)。這是我第一次修硬碟,真是不懂價差怎麼可以這樣大? 註 2:這應該不是友情價,跟老闆沒有那麼熟。

住在紐西蘭

這是我在兩年前寫的文章: 要在皇后鎮找到一間價格合理的房子,好房東,是一件很困難的事。 皇后鎮是一個以觀光客為主的城鎮,當地人不是沒有,有錢人幾乎都住到郊區,瓦卡提波wakatipu湖的另一邊( kelvin heights )或山頂上, 一棟棟冬暖夏涼,又有view的房子,我們不可能負擔得起。 那背包客住哪呢?當然薪水高的,找那種一星期兩三百四五百紐的,單棟獨戶當然沒問題, 領基本時薪的,除了跟人家share,還得忍受房東的剝削,重點,旺季時有錢還不一定租 得到。 這邊的無良房東,都是把自己的房子隔的越多間,住越多人越好,才不管你冬天屋子比外面 冷,一群人搶廚房廁所浴室有多擁擠,反正這些背包客都是來來去去的,房客不在乎,因為 兩三個月就走人,房東呢,只在乎錢。我之前住個一個惡名昭彰的鬼屋,一間房子兩坪大吧 ,擠三個人,床是壞的,冷就算了,廚房永遠沒有乾淨的廚具可用,地板總是粘糊糊,熱水 最後一個用就沒了。這樣一星期要一百三,電另算,網路,別想了。那時候剛來也是傻傻的 ,想說先找到地方住再說,之後再找別的。幸好只住一個多月就找到czech house。czech house嚴格說起來也不是一棟好屋子,屋齡久,屋頂壞了,屋裡非常潮溼,房東根本也 不理,也不想修,因為就算你不租,總有千千百百湧進皇后鎮的背包客想租。 另一種情形就是當二房東。先是承租一棟屋子,再找房客跟你share,就像是czec h house。房租真的就是看良心,屋況好,沒有太多人share,收價高一點也認了, 最怕就是擺明了要撈錢,明明就是小儲藏室還硬放床分租的,就太greedy了。 這是我在去年寫的文章: 最近紐西蘭幾乎每天新聞都會報導土地問題!從奧克蘭的房價上漲,到中國買家炒樓(這又 牽扯出是華裔紐西蘭人還是純粹中國人買房,甚至種族歧視問題),到很多人只能睡車庫睡房 車,而現在房價上漲的問題已經向南延伸到Tauranga。 這裡要插一段皇后鎮的新聞。不知道為什麼電視總沒有報導皇后鎮一堆人找不到房子住的事 ,(典型的重北輕南,不是只有台灣才有這個問題),因為大家只會拼命蓋飯店,開發娛樂設施吸引觀光客,卻沒考慮到相對應要新招的員工住哪裡?搬家前,我住的兩房公寓,已經一個 星期要$375,新住戶搬進來則漲到$415,一年不到,據說現在已經要五百多塊才能 租到,不是什麼豪華公寓,也不是挺保...

奇異工作物語之妳到底要幹嘛

其實我也是明白有些人就是純粹出國度假,不想做任何功課,但是連基本的常識都跟著處於 休假模式,人來遊客中心找我們推薦行程,但又聽不進去我們的建議,就真的很無言!! 這天一個中國女孩來,說她想找一點事情做,半天一天的都好,一開始當然是推薦百年蒸汽 船游湖,她居然問會不會很危險?(游湖大概時速20K吧是要危險什麼鬼啦!) 不過也好,至少知道她不想做任何刺激的活動,我開始推薦她去米佛囉,她又問,去荒郊野 外又走山路,會不會很危險?(危險什麼鬼啦!) ok,那就來參加皇后鎮的最著名的魔戒之旅,路又大又平,只坐廂型車,專車接送小團體 VIP,沿途停靠景點,離皇后鎮近,不用走太多路還含午餐,夠迷人了吧!她居然說, 去那種未開發之地,不是很無聊嗎? 最後我問她,妳又不想參加太刺激的活動,這種景觀tour妳也覺得無聊,那妳到底想做 什麼?她說她也不知道,我說,那妳想一想再來找我吧!(滾!)

奇異工作物語之你可以不要來

2017年第一篇,今天要來開始一個新單元-奇異工作物語 想記錄一下這七年來我和溫骯在紐西蘭工作上的點點滴滴,應該還是暗黑文居多,不過能從中記錄下這文化差異,始終是最終目的。 背景介紹:溫骯有一對30ish夫婦客人,是從前店長接手下來的老客戶,先生是個沒主張的人,每次都是由他老婆決定他今天要什麼髮型。太太則是愛挑惕的奧客。這天是他們的2017年第一剪,也是漲價後的第一剪,溫骯早料想到太太應該會有所反應。 一進門,太太就開始挑惕上次她先生的頭髮剪得不夠短,(想像一下尖酸苛薄的口吻),之後溫骯在剪髮前作諮詢,先生卻是說不要太短,(翻白眼~要不要你們倆先打一架再說!) 走之前,果然,太太說:今天有比較晚才開始剪,你要給我們折扣。她就是覺得因為漲價了,所以要開始雞蛋挑骨頭。溫骯也不是省油的燈:我把價錢提高是不會再降價的。 這一回合,溫骯獲勝! 這對夫婦之前來,太太就已經在碎念漲價的事,一直在喊 "That's ridiculous"(其實是前店長20年來從沒漲過價,不過以那種家庭理髮的水準,收那價錢也是名符其實 ), 現在房租物價什麼都漲,不爽你可以不要來,來又在那邊凹,你去餐廳吃飯怎麼不去抱怨餐廳漲價,或是我只是吃一點點,凹店家要算便宜。